Campagne pour la libération des travailleurs emprisonnés en Iran

by

En Iran, des travailleurs sont régulièrement arrêtés pour s’être mis en grève, pour avoir construit un syndicat ou pour avoir célébré le Premier Mai. C’est ce qui est arrivé aux travailleurs des bus de Téhéran : plus de 700 d’entre eux ont été arrêtés lorsqu’ils se sont mis en grève en 2006. Certains de leurs dirigeants, comme Mansoor Osanloo, sont toujours en prison, et d’autres ont été licenciés. C’est arrivé aux travailleurs de la canne à sucre lorsqu’ils ont organisé des protestations pour le paiement de leurs salaires impayés et qu’ils ont constitué un syndicat. Leurs dirigeants ont passé des mois en prison et sont harcelés quotidiennement avec des convocations au tribunal et de fortes cautions. Certains ont aussi perdu leurs emplois. Des enseignants qui se sont mis en grève et ont tenu des rassemblements pour leurs salaires et leurs conditions de travail ont aussi été jetés en prison. Année après année, des centaines de travailleurs ont connu la même chose pour avoir exercé leur droit fondamental à s’organiser librement, à faire grève et à se rassembler.

Les arrestations et détentions arbitraires, les longues peines de prison, les interrogatoires violents, les coups et même l’utilisation du fouet pour dégrader et briser, le refus de soin médicaux aux prisonniers malades, le harcèlement permanent par des convocations au tribunal, les fortes cautions et les menaces quotidiennes à l’encontre d’ouvriers et de leurs familles, et l’arme ultime de couper aux travailleurs leur moyen de subvenir à leurs besoin en les licenciant, constituent un régime brutal de persécution systématique des militants ouvriers en Iran.

En mai cette année, le régime a ajouté à sa liste de 31 ans de violations horribles des droits humains l’exécution du célèbre enseignant et militant ouvrier Farzad Kamangar avec quatre autres prisonniers politiques. Les syndicats du monde et les organisations pour les droits humains avaient mené depuis des années des campagnes pour la libération de Farzad et ont avec véhémence condamné ces meurtres ignobles.

Nous, groupe de militants ouvriers et organisateurs de campagnes d’Iran et du monde entier, avons mis en place cette campagne pour mettre en lumière la situation des travailleurs actuellement emprisonnés ou sous la menace d’une arrestation ou d’emprisonnement. Le but de la campagne est la libération immédiate et inconditionnelle de tous les militants ouvriers actuellement en prison. Certains d’entre nous sont d’anciens militants de syndicats particulièrement réprimés par le régime en Iran qui continuons la lutte en exil par cette campagne et d’autres campagnes.

Notre revendication est claire : il faut mettre fin à la terreur et à la violence contre les travailleurs en Iran ! Les travailleurs d’Iran doivent pouvoir exercer librement leur droit fondamental à constituer leurs propres organisations, à se rencontrer, à se rassembler et à protester comme ils le souhaitent, à faire grève, à organiser et à participer à des manifestations, etc. sans avoir peur d’être arrêtés et jetés en prison. Tous les travailleurs emprisonnés doivent immédiatement et inconditionnellement être libérés !

Les noms suivants sont ceux de travailleurs dont on sait actuellement qu’ils sont emprisonnés dans différentes prisons et centres de détention en Iran. La véritable liste est bien plus longue. Le lieu de détention de certains reste inconnu (cette liste sera régulièrement mis à jour sur nos blogs).

Du Syndicat des Travailleurs de la Compagnie de Bus Unité (Vahed) de Téhéran et Banlieue :

Mansoor Osanloo (Président)
Ebrahim Madadi (Vice-Président)
Saeed Torabian (Porte-parole)
Reza Shahabi (Trésorier)

De l’Association des Enseignants Iraniens :

Ghorban Ahmadi
Ali Akbar Baghani
Hossein Bastani Nejad
Mahmoud Beheshti Langroodi
Rasoul Bodaghi
Mohammad Davari
Alireza Hashemi (Secrétaire Général)
Seyyed Hashem Khastar
Abdollah Momeni

* Abdolreza Ghanbari, lui aussi enseignant, a été arrêté lors des manifestations anti-gouvernementale de masse du 27 décembre 2009. Il a été condamné à mort.

Autres militants ouvriers emprisonnés :

Behnam Ebrahim-zadeh
Mehdi Farrahi Shandiz

Nous appelons tous les syndicats et associations des droits humains de part le monde et tous les individus et organisations concernées par les horribles violations des droits humains en Iran à soutenir et à signer pour rejoindre cette campagne.

Premiers signataires :

Mamad Amiri (Militant ouvrier, Suède)
Davoud Aram (Militant ouvrier, Canada)
Foroogh Arghavan (Militant ouvrier, Canada)
Masoud Arzhang (Militant ouvrier, Canada)
Naser Asghari (Militant ouvrier, Canada)
Laurette Brodut (Infirmière retraitée, France)
Daniel Chambinaud (Militant FO, France)
Nicolette Chazalet (Retraitée de la Poste, France)
Shahla Daneshfar (Militante ouvrière)
Pascal Descamp (Militant ouvrier, membre de la CGT, France)
Nicolas Dessaux (Militant ouvrier, membre de SUD, France)
Saleh Falahi (Militant ouvrier, Syndicat des Travailleurs des Transports, Norvège)
Morteza Fateh (Militant ouvrier, Grande-Bretagne)
Ahmad Fatemi (Militant ouvrier, membre d’Unionen, Suède)
Reza Fathi (Militant ouvrier, ancien membre d’un syndicat en Iran)
Farshad Hosseini (Militant ouvrier, Hollande)
Françoise Irkhine (Employée, Belgique)
Stéphane Julien (Militant ouvrier, membre du SNUipp-FSU, France)
Mehran Khorshidi (Militant ouvrier, Syndicat des Travailleurs des Transports, Norvège)
Yadi Kouhi (Militant ouvrier, France)
Mehran Mahboobi (Militant ouvrier, Canada)
Shiva Mahboobi (Porte-parole de la Campagne pour la Libération des Prisonniers Politiques en Iran)
Manouchehr Mahdavi Tabar (Ancien membre du Syndicat des Travailleurs de la Compagnie de Bus Vahed de Téhéran et Banlieue)
Abbas Mandegar (Militant ouvrier, Syndicat des Travailleurs des Transports, Canada)
Shahnaz Morattab (Militante ouvrière, Syndicat des Travailleurs de la Poste, Allemagne)
Arsalan Nazeri (Militant ouvrier, Australie)
Mohammad Nemati (Ancien membre du Syndicat Libre des Ouvriers d’Iran)
Laurent Quinson (Militant ouvrier, membre du SNASUB-FSU, France)
Saber Rahimi (Militant ouvrier, Norvège)
Reza Rashidi (Ancien membre du Comité de Suivi pour Constituer des Organisations Ouvrières Libres en Iran)
Jean Sanvoisin (Militant ouvrier, membre de la CGT, France)
Bahram Soroush (Militant ouvrier)
Abbas Zamani (Militant ouvrier, ancien militant syndicaliste en Iran)

Coordinateurs de la campagne :
Shahla Daneshfar
Shahla_Daneshfar@yahoo.com 0044-77798 98968
Bahram Soroush
Bahram.Soroush@gmail.com 0044-7852 338334

Pour adhérer à la campagne envoyer un mail aux coordinateurs (mettre bataille_socialiste@yahoo.fr en copie pour la mise à jour de cette page ainsi que azadi79.09@googlemail.com pour la mise à jour du site ami iranenlutte.wordpress.com).

[+ Campaign in english ]

Note de la BS:

Certains de nos lecteurs s’en étant étonné, nous signalons que la formule « militant ouvrier » répétée dans l’appel ci-dessus est la traduction de l’expression probablement plus large et « anodine » de Labour activist en anglais.

Voir aussi:

4 Réponses to “Campagne pour la libération des travailleurs emprisonnés en Iran”

  1. lucien Says:

    Campagne relayée par:

    Ni patrie, ni frontières:

    http://www.mondialisme.org/spip.php?article1519

    – l’Organisation communiste libertaire (OCL):

    http://oclibertaire.free.fr/spip.php?breve289

    – le blog Controappunto :

    http://controappunto.splinder.com/post/23010318/campagne-pour-la-liberation-des-travailleurs-emprisonnes-en-iran

    J'aime

  2. lucien Says:

    Mansour Osanloo condamné à un an de prison supplémentaire

    Mercredi 11 août 2010 : Selon RAHANA, Mansour Osanloo a été reconnu coupable d’un nouveau délit la semaine dernière et a été, en l’absence de ses avocats, condamné à un an de prison supplémentaire. Cette nouvelle peine de prison s’appliquera à la fin de la peine de prison qu’il effectue actuellement.

    Selon les rapports de Jaras, Mansour Osanloo, responsable du Syndicat des Travailleurs de la Compagnie de Bus de Téhéran et Banlieue, a été jugé la semaine dernière par la branche N°1 du Tribunal Révolutionnaire de la ville de Karaj.

    Lors du jugement, Osanloo était privé de la présence d’un avocat et ses avocats n’ont même pas été informés qu’il était convoqué au tribunal. Osanloo souffre de plusieurs maladies en prison, dont une attaque cardiaque, de graves douleurs au dos et un problème à l’œil. Dans le cadre des lois existantes, des médecins désignés par le tribunal ont à trois reprises voté sa libération de prison.

    En plus, un rapport rédigé par une commission médicale composée de cinq médecins a, après un examen médical d’Osanloo de plusieurs heures, conclut qu’il devait être libéré à cause de la détérioration de sa santé.

    Osanloo est un militant ouvrier qui a été incarcéré plusieurs fois ces dix dernières années. Récemment, sa femme avait fait la déclaration suivante à propos de son dossier porté au tribunal de Karaj : « Ils cherchent à construire une nouvelle affaire basée sur de faux témoignages d’autres prisonniers, comme par exemple le témoignage d’un témoin oculaire qui prétend qu’Osanloo crée des problèmes en prison, alors que Osanloo est un citoyen respectueux des lois. Je connais bien mon mari et je suis certaine qu’il n’a aucun intérêt à créer des problèmes. Je suis sûre que son comportement en prison n’est pas différent. Malheureusement, ils sont déterminés à constituer un nouveau dossier contre lui pour le maintenir plus longtemps en prison.

    Source : Agence de presse RAHANA, traduit par http://iranenlutte.wordpress.com

    J'aime

  3. lucien Says:

    The IASWI calls on all concerned labour and social activists and organizations around the world to continue pressuring the Iranian government to free all jailed labour activists and political prisoners and demand an end to violation of workers’ and human rights.

    Sample Protest Letter (Updated August 11, 2010):

    Free Tehran bus workers’ leaders now

    Free all jailed workers now

    I (we) am (are) writing this to demand an immediate and unconditional freedom of all imprisoned representatives and members of the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company and the Coordinating Committee to Help Form Workers’ Organizations and other independent labour activists in Iran.

    As of this time, three leaders and elected representatives of Vahed Syndicate are in prison:. Mansour Osanloo, Syndicate’s president of the board of director (serving five year jail sentence since 2007, Ebrahim Madadi, Vice-President (serving 3.5 year jail sentence since late 2007); and Reza Shahabi, Treasurer (arrested on June 12, 2010).

    In addition, I (we) have been informed that Mansour Osanloo has been sentenced to one year imprisonment by the City of Karaj Islamic Revolutionary Court on August 10, 2010 for « propaganda against the system ». Mr. Osanloo has been subject to increasing harassment in recent months and was put on trial recently at Karaj Revolutionary court. He has gone through all this while he has been jailed for the past three years.

    Mr. Saeed Torabian, Public Relations director of the Syndicate, was arrested and detained on June 9, 2010 and released on heavy bail on July 20, 2010. Mr. Torabian is charged with « acting against national security » and « propaganda against the system ». Reza Shahabi has been held incommunicado in the Evin prison and his family are extremely concerned about his condition.

    Moreover, many member of the Coordinating Committee to Help Form Workers’ Organization in different cities have been targeted and persecuted by authorities and are facing charges and jail sentences. There are many other independent labour activists in prisons and/or persecuted. Behnam Alizadeh and Mehdi Farahi Shandiz are jailed labour activist arrested on respectively on June 12, 2010 in Tehran and transferred to Evin prison and on June 8, 2010 and transferred to the deadly Kahrizak prison. Mr. Kaveh Gol Mohammadi, a member of the Coordinating Committee, have been transferred to Sanandaj’s Central prison on July 31, 2010 to serve his four month sentence for his membership with this labour organization.

    I (we) demand immediate and unconditional freedom of Osanloo, Madadi and Shahabi, Alizadeh, Farahi Shandiz, Gol Mohammadi and others. I (we) condemn this new round of attack against Tehran bus workers’ union and the Coordinating Committee to Help Form Workers’ Organizations and the continuous gross attacks on human and workers’ rights in Iran. I (we) demand the immediate and unconditional freedom of all labour activists and political prisoners and call on the government to respect the right to organize, assemble and freedom of association and expression.

    Name:

    Organization:

    Position:

    Send Copy of your Protest Letters to:

    info@leader.ir, info@judiciary.ir, dr-ahmadinejad@president.ir; iran@un.int; ijpr@iranjudiciary.org, info@dadiran.ir, office@justice.ir, support@irimlsa.ir; ilo@ilo.org; cabinet@ilo.org; eastgulf@amnesty.org

    CC: info@workers-iran.org

    _______________________________________

    International Alliance in Support of Workers in Iran (IASWI)

    info@workers-iran.org

    http://www.etehadbinalmelali.com

    http://www.workers-iran.org

    J'aime

  4. Rassemblement à Londres pour la libération des syndicalistes emprisonnés en Iran « La Bataille socialiste Says:

    […] Campagne pour la libération des travailleurs emprisonnés en Iran […]

    J'aime

Les commentaires sont fermés.


%d blogueurs aiment cette page :