SOLIDARITÉ INTERNATIONALE AVEC LES GRÈVES EN FRANCE
Communiqué de la Fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak (FCOSI)[in english: The working class in France now, is in a real battle with capitalism
]:
La classe ouvrière de France est aujourd’hui dans la vraie bataille contre le capitalisme
« La France est le pays où les luttes de classes ont été menées chaque fois, plus que partout ailleurs, jusqu’à la décision complète »
Karl Marx
La vague de grèves et de protestations s’accroît en France, jour après jour, de ville en ville, contre la politique du gouvernement Sarkozy.
Résulat de la crise économique, le gouvernement français essaie d’imposer de nouvelles lois qui ciblent les droits et les acquis des travailleurs Les politiques d’austérité, comme la nouvelle loi sur les retraites, pour augmenter l’âge de la retraite de 60 à 62 ans, est l’étincelle qui a allumé la flamme d’une vague de protestations dans tout le pays, avec une influence claire sur les autres pays d’Europe.
Les yeux de millions de travailleurs dans le monde sont focalisés sur les rues de Paris et des autres villes de France. Ils regardent et admiration et soutiennent le mouvement ouvrier.
Les ouvriers des raffineries ont réussi a paralyser tout mouvement et la classe ouvrière en France est aujourd’hui entrée dans la véritable bataille contre le capitalisme. Cela donne la possibilité, pour tous les travailleurs du monde, de s’engager dans cette bataille.
L’Union européenne a déjà observé le « danger » représenté par les travailleurs en Grèce, voici quelques mois, et décidé de soutenir financièrement les capitalistes pour éviter qu’ils s’effondrent. Le mouvement ouvrier français est à l’initiative d’un mouvement ouvrier international, c’est pour cela que nous devons nous tenir tous unis à ses côtés.
Nous applaudissons nos camarades de France.
Vive les camarades des raffineries et de tous les autres secteurs.
Vive le mouvement ouvrier en France.
Vive la solidarité internationale
Falah Alwan
Président de la Fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak
Falah Alwan, président de la fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak
Étiquettes : FCOSI, FWCUI, Irak, raffineries, retraites
La Bataille socialiste 
25 octobre 2010 à 13:37
The working class in France now, is in a real battle with capitalism
The working class in France now, is in a real battle with capitalism
« France is the counry which the class struggle is to be committed to it’s end »
Marx
The wave of the strikes and protests, are increasing in France day by day, and city by city, against the policies of Sarkozy’s government.
As a result of the economic crises, the French government, intended to impose new laws which target workers rights, and their achievements. The austerity policies, such as the new retirement law, to raise the age of retirement from 60 years to 62, which was the spark that flamed the wave of protests in a whole country, with a clear influence to other European countries.
The eyes of millions of workers across the world, are focused on Paris streets and other French cities, looking with admiration, and supporting the workers’ movement.
The workers of refineries have succeeded to paralyze all movement, and the worker class in France now, is in a real battle with capitalism, which is giving the potential to all the workers internationally, to engage in this battle.
The EU states have observed the workers’ « danger » in Greece a few months ago, and decided to emerge the capitalists there with financial support to avoid their collapses. The French worker movement is an initiative to an international worker movement, so we need to stand united internationally with this movement.
We are chanting and waving our hands to our comrades in France.
Long live the comrades in the refineries and other fields and sectors.
Long live the worker movement in France.
Long live the international solidarity.
Falah Alwan
Federation of Workers’ Councils and Unions in Iraq FWCUI – President
Akram Nadir(International represetative of FWCUI)
http://www.fwcui.org
J’aimeJ’aime
26 octobre 2010 à 11:21
[…] Message de solidarité de camarades irakiens avec les luttes en France […]
J’aimeJ’aime
1 novembre 2010 à 23:06
[…] de la Fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak […]
J’aimeJ’aime
5 novembre 2010 à 17:32
Traduction en grec:
Προκήρυξη της Ομοσπονδίας εργατικών συμβουλίων και συνδικάτων του Ιράκ
« Η Γαλλία είναι η χώρα όπου οι ταξικοί αγώνες δίνονται κάθε φορά, περισσότερο απ’ ότι αλλού, μέχρι την τελική κρίση » – Καρλ Μαρξ
Το κύμα των απεργιών και των κινητοποιήσεων μεγαλώνει μέρα με την μέρα, ενάντια στην πολιτική της κυβέρνησης Σαρκοζί. Ως συνέπεια της οικονομικής κρίσης, η γαλλική κυβέρνηση προσπαθεί να επιβάλει νέους νόμους περιορίζοντας τα δικαιώματα και τις κατακτήσεις των εργαζομένων. Η πολιτική της λιτότητας, όπως αυτή που θέλει να επιβάλλει τη συνταξιοδότηση στα 62 απ’ τα 60, είναι η σπίθα που άναψε τη φλόγα του κινήματος διαμαρτυριών σε ολόκληρη τη χώρα, επιρρεάζοντας σαφώς και τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες.
Τα μάτια των εκατομμυρίων εργαζομένων του κόσμου είναι στραμμένα στους δρόμους του Παρισιού και των άλλων γαλλικών πόλεων. Παρακολουθούν και θαυμάζουν και υποστηρίζουν το εργατικό κίνημα. Οι εργάτες των διυλιστηρίων έχουν επιτύχει να παραλύσουν κάθε κυκλοφορία και η εργατική τάξη της Γαλλίας έχει ξεκινήσει σήμερα πραγματικό πόλεμο ενάντια στον καπιταλισμό. Αυτό δίνει την ευκαιρία, σε όλους τους εργαζομένους του κοσμου, να μπουν απ’ την μεριά τους σ’ αυτήν την μάχη.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ήδη προσέξει τον « κίνδυνο » που αναπαριστούν οι εργαζόμενοι στην Ελλάδα, κι εδώ και μερικούς μήνες αποφάσισε να στηρίξει οικονομικά τους καπιταλιστές για να γλυτώσουν την κατάρρευσή τους. Το γαλλικό εργατικό κίνημα βρίσκεται στην πρωτοβουλία ενός διεθνούς εργατικού κινήματος, και γι’ αυτό πρέπει να σταθούμε ενωμένοι στο πλάι του.
Χαιρετίζουμε τους συντρόφους μας στη Γαλλία.
Ζήτω οι σύντροφοι των διυλιστηρίων και όλων των άλλων τομέων.
Ζήτω το εργατικό κίνημα στη Γαλλία.
Ζήτω η διεθνής αλληλεγγύη.
Falah Alwan: Πρόεδρος της ομοσπονδίας εργατικών συμβουλίων και συνδικάτων του Ιράκ
http://rioter.info/
J’aimeJ’aime