Pour la solidarité prolétarienne (1920)

by

Publié dans le Bulletin communiste N°7 (29 avril 1920).

Appel du Comité de la 3° Internationale

Travailleurs !

Le 1° Mai, jour traditionnel d’une manifestation des prolétaires de toute la terre unis par leurs souffrances communes et leurs communes aspirations dans la lutte contre l’oppression capitaliste, vous rappelle un devoir de solidarité auquel vous ne sauriez vous soustraire sans trahir votre propre cause en même temps que celle de vos frères exploités des autres pays.

La solidarité mondiale du prolétariat est la condition essentielle de votre libération du servage moderne: le salariat. La lutte émancipatrice des salariés est internationale comme leur exploitation par le capital. Le sort de la classe productrice du monde entier est en jeu quand un fraction nationale de cette classe est engagée dans un combat décisif contre sa bourgeoisie: la défaite d’un prolétariat est une défaite pour tous les prolétaires, sa victoire est une victoire pour tous les prolétariats.

Les ouvriers et paysans de Russie ont consenti d’incalculables sacrifices et fait preuve d’un dévouement sans bornes à la cause universelle des travailleurs opprimés. Ils n’ont pas versé leur sang, supporté toutes les misères, enduré mille souffrances, pour d’égoïstes intérêts, mais pour la délivrance de tous leurs frères de travail. En Hongrie et en Allemagne sont tombés pour la même cause des milliers de militants de la classe ouvrière révoltée. A ce martyrologue des communistes ont répondu les actes inoubliables des marins français de la mer Noire, des soldats mutinés à Arkhangel, des dockers, des marins, des cheminots, entravant l’expédition du matériel de guerre aux bandits de la contre-révolution. Ces démonstrations de solidarité internationale attestent d’une conscience de classe qu’aucune persécution ne pourra briser, et laissent espérer une démonstration plus vaste et plus efficace par son ampleur.

Plus que jamais, à l’heure où la coalition impérialiste alliée s’efforce de faire expier aux prolétaires d’Europe centrale les crimes de tous les dirigeants, doit s’exercer par-dessus les frontières la solidarité prolétarienne internationale. Il faut secourir les avant-gardes héroïques sur qui s’acharnent les fureurs de la réaction capitaliste. La Révolution allemande doit être aidée sans retard par les peuples occidentaux pour que soit écarté de l’élite du peuple allemand le sort des communistes de Munich et de la Rühr.

Aux ouvriers français incomberaient de terribles responsabilités si les répressions conjuguées des deux militarismes, sur la rive droite du Rhin, ne provoquaient pas la vigoureuse riposte de leurs organisations. La bourgeoisie française, âpre à conserver ses gigantesques profits de guerre et à étendre ses domaines d’exploitation, cherche visiblement à réduire en esclavage les travailleurs d’Allemagne pour éviter sa banqueroute inévitable, et dispute aux exploiteurs allemands une part des fruits de leur spoliation. Ses projets ont été clairement révélés par le traité de Versailles, conclusion impérialiste d’une guerre impérialiste, cynique affirmation du droit de la force capitaliste victorieuse à subjuguer les peuples désarmés. Ce traité de pillage déroule ses conséquences inéluctables en écrasant le peuple allemand déjà dépouillé par sa bourgeoisie et, rendant intolérables ses conditions d’existence, contribue à susciter les soulèvements populaires que le militarisme noie dans le sang ouvrier. A la force capitaliste doit s’opposer la force prolétarienne, investie de la mission émancipatrice du travail par l’idéal communiste: comme la Révolution allemande a déchiré le traité de Brest-Litovsk, la révolution européenne détruira le traité de Versailles.

Travailleurs, au secours de vos frères allemands, sur qui pèse le joug du capitalisme français ajouté à la domination du capitalisme allemand, et de ses valets de la social-démocratie traîtresse !

Au secours de vos frères d’Autriche épuisés par une famine atroce qui condamne à une mort lente tout un peuple !

Au secours de vos frères de Hongrie frappés par la répression sauvage des magnats de la propriété foncière et du privilège industriel !

Au secours de vos frères des Balkans qui ne subissent la tutelle bourgeoise que par le voisinage des baïonnettes alliées !

Au secours de vos frères d’Irlande, en insurrection permanente et irréductible sous la botte géante de l’impérialisme britannique !

Au secours de vos frères de Russie, menacés par les mercenaires polonais et les hordes japonaises coalisés pour étouffer le foyer de la Révolution sociale !

Que la solidarité prolétarienne mondiale ne soit pas un vain mot. Que, le 1er Mai, retentissent partout les mots d’ordre du communisme international !

Paix à tous les peuples ! A bas le régime capitaliste ! Vive la Révolution Communiste !

Pour le Comité de la 3° internationale:

F. LORIOT, P. MONATTE, B. SOUVARINE.

Publicités

Étiquettes : , ,

4 Réponses to “Pour la solidarité prolétarienne (1920)”

  1. fabiennemelmi Says:

    Per la solidarietà proletaria (1920)

    Pubblicato nel Bulletin communiste N°7, 29 aprile 1920.

    Appello del Comitato della 3° Internazionale

    Lavoratori!

    Il 1° Maggio, giorno tradizionale di una manifestazione dei proletari di tutta la terra, uniti dalle loro sofferenze comuni e le loro aspirazioni comuni nella lotta contro l’oppressione capitalista, vi ricorda un dovere di solidarietà al quale non sapreste sottrarvi senza tradire la vostra stessa causa e quella dei vostri fratelli sfruttati negli altri paesi.

    La solidarietà mondiale del proletariato è la condizione essenziale della vostra liberazione della servitù moderna: il lavoro salariato. La lotta per l’emancipazione dei salariati è internazionale, come il loro sfruttamento da parte del capitale. La sorte della classe produttrice del mondo intero è in gioco quando una frazione nazionale di questa classe è impegnata in una battaglia decisiva contro la sua borghesia: la sconfitta di un proletariato è una sconfitta per tutti i proletari, la sua vittoria è una vittoria per tutti i proletariati.

    Gli operai ed i contadini della Russia hanno fatto dei sacrifici incalcolabili e hanno dimostrato una devozione senza limiti alla causa universale dei lavoratori oppressi. Non hanno versato il loro sangue, sopportato tutte le miserie, affrontato mille sofferenze, per degli egoistici interessi, ma per la liberazione di tutti i loro fratelli lavoratori. In Ungheria ed in Germania sono caduti migliaia di militanti della classe operaia rivoltatasi per la stessa causa. A questo martirologio dei comunisti hanno risposto gli atti indimenticabili dei marinai francesi del mar Nero, dei soldati ammutinati ad Arkhangel, degli scaricatori, dei marinai, dei ferrovieri, impedendo la spedizione del materiale da guerra ai banditi della controrivoluzione,. Queste dimostrazioni di solidarietà internazionale attestano di una coscienza di classe che nessuna persecuzione potrà rompere, e lasciano sperare in una dimostrazione più vasta e più efficace .

    Più che mai, nel momento in cui la coalizione imperialistica alleata si sforza di fare espiare ai proletari dell’Europa centrale i crimini di tutti i dirigenti, la solidarietà proletaria internazionale deve esercitarsi oltre le frontiere. Bisogna soccorrere le avanguardie eroiche sulle quali infieriscono i furori della reazione capitalista. La Rivoluzione tedesca deve essere immediatamente aiutata dai popoli occidentali affinché sia scartata dall’elite del popolo tedesco la sorte dei comunisti di Monaco e della Rühr.

    Delle terribili responsabilità incomberebbero sugli operai francesi se le repressioni coniugate dei due militarismi, sulla riva destra del Reno, non provocassero la vigorosa risposta delle loro organizzazioni. La borghesia francese, aspra a conservare i suoi giganteschi profitti di guerra e ad estendere i suoi campi di sfruttamento, cerca visibilmente di ridurre in schiavitù i lavoratori della Germania per evitare la sua inevitabile bancarotta , e contende agli sfruttatori tedeschi una parte dei frutti della loro spoliazione. I suoi progetti sono stati chiaramente rivelati dal trattato di Versailles, conclusione imperialistica di una guerra imperialistica, cinica affermazione del diritto della forza capitalista vittoriosa a soggiogare i popoli disarmati. Questo trattato di saccheggio svolge le sue ineluttabili conseguenze schiacciando il popolo tedesco già spogliato dalla sua borghesia e, rendendo inammissibili le sue condizioni di esistenza, contribuisce a suscitare i sollevamenti popolari che il militarismo annega nel sangue operaio. Alla forza capitalista deve opporrsi la forza proletaria, investita della missione emancipatrice del lavoro dell’ideale comunista: come la Rivoluzione tedesca ha lacerato il trattato di Brest-Litovsk, la rivoluzione europea distruggerà il trattato di Versailles.

    Lavoratori, al soccorso dei vostri fratelli tedeschi su cui pesa il giogo del capitalismo francese aggiunto al dominio del capitalismo tedesco, e dei suoi lacché della socialdemocrazia traditrice!

    In soccorso dei vostri fratelli dell’Austria stremati da una carestia atroce che condanna ad una morte lenta un popolo intero!

    In soccorso dei vostri fratelli Ungheresi colpiti dalla repressione selvaggia dei magnati della proprietà fondiaria e del privilegio industriale!

    In soccorso dei vostri fratelli dei Balcani che subiscono la tutela borghese con il vicinato delle baionette alleate!

    In soccorso dei vostri fratelli dell’Irlanda, in insurrezione permanente ed irriducibile sotto il giogo dell’imperialismo britannico!

    In soccorso dei vostri fratelli della Russia, minacciati dai mercenari polacchi e dalle orde giapponesi coalizzati per soffocare il focolare della Rivoluzione sociale!

    Che la solidarietà proletaria mondiale non sia una vana parola. Che, il 1 Maggio, echeggino dovunque le parole di ordine del comunismo internazionale!

    Pace a tutti i popoli! Abbasso il regime capitalista! Viva la Rivoluzione Comunista!

    Per il Comitato della 3° internazionale:

    F. LORIOT, P. MONATTE, B. SOUVARINE.

    J'aime

  2. Neue linke alte Archivalien « Entdinglichung Says:

    […] Bataille socialiste Pour la solidarité prolétarienne (1920)Manuel Pérez Fernández, fundador de la FAI y organizador confederalLa mort de René Lefeuvre […]

    J'aime

  3. From the archive of struggle, no.71 « Poumista Says:

    […] – Fernand Loriot/Pierre Monatte/Boris Souvarine: Pour la solidarité prolétarienne (1920) […]

    J'aime

  4. From the archive of struggle, no.72 « Poumista Says:

    […] – Fernand Loriot/Pierre Monatte/Boris Souvarine: Pour la solidarité prolétarienne (1920) […]

    J'aime

Commentaires fermés


%d blogueurs aiment cette page :