Daesh assassine des travailleurs à Tikrit

by

La première semaine d’août dernier, les gangs d’ISIS (Daesh) dans la ville de Tikrit ont commis un crime scandaleux contre des employés municipaux. Ces nervis ont enlevé huit travailleurs qui avaient protesté contre l’arbitraire à leur égard, les emmenant les yeux bandés vers un endroit inconnu. Après plus d’un mois de recherche, leurs familles ont trouvé huit cadavres décomposés cachés dans un puits qu’il a été difficile d’identifier.

Les agents municipaux de l’assainissement et du ramassage des ordures avaient commencé à s’opposer à ISIS en refusant de travailler car ils n’étaient plus payés depuis deux mois, et en protestant quand une mine dissimulée avait tué l’un des leurs. ISIS, qui ne fait aucun effort pour démanteler les mines dans les rues de la ville, les a obligé à travailler sans salaire, les rassemblant pour les sermonner dans le parc principal de Tikrit. Huit travailleurs ont alors quitté ce rassemblement en exprimant leur colère: ce sont eux qu’un groupe d’ISIS a alors arrêtés et emmenés. Les noms des huit victimes sont: Riadh Mohammed Hasan, Abdullah Wasmi Abbas, Nadhim Abdul Khaliq Saad, Ali Khalifa Sa’adan, Murad Yousef Abd Rabbeh, Ahmed Khalaf Jessam, Waleed Jasim Rameedh, et Tariq Abdul Jabbar Ahmed.

Nous adressons un salut, teinté de douleur et de rage, à cette action héroïque de huit travailleurs qui l’ont payé de leurs vies. ISIS sera envoyé dans les poubelles de l’histoire avec ses crimes. Les travailleurs vont s’armer eux-mêmes et ne seront plus une proie facile pour les gangs d’ISIS qui cherchent à intimider les gens avec par exemple les décapitations en public. De la même façon que les gens ont pu vaincre ISIS à  Amerly, Kubani et Dhulo’yya, ils les vaincront à Mossoul et Tikrit, et le sang des ouvriers n’aura pas été versé en vain. A bas ISIS et ses crimes terroristes. Hommage à ceux qui ont sacrifié leurs vies en s’opposant aux gangs d’ISIS et à tous les groupes terroristes.

Falah Alwan (Fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak).

22 octobre 2014 (traduction rapide par la BS)

isis-tikrit-executions

Étiquettes :

3 Réponses to “Daesh assassine des travailleurs à Tikrit”

  1. Daesh assassine des travailleurs à Tikrit | controappuntoblog.org Says:

    […] https://bataillesocialiste.wordpress.com/2014/10/27/daesh-assassine-des-travailleurs-a-tikrit/ […]

    J'aime

  2. Daesh assassine des travailleurs à Tikrit | Solidarité Ouvrière Says:

    […] Falah Alwan (Fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak), 22 octobre 2014 (traduction rapide par la BS) […]

    J'aime

  3. lucien Says:

    Traduction en espagnol par Nicolás:

    Los militantes de Estado Islámico asesinado trabajadores en Tikrit

    La primera semana de agosto, el grupo de ISIS (Daesh) en la ciudad de Tikrit cometió un crimen indignante contra los empleados municipales. Estos matones han secuestrado a ocho trabajadores que habían protestado contra la arbitraria a ellos, tomándolos con los ojos vendados a un lugar desconocido. Después de más de un mes de búsqueda, sus familiares encontraron ocho cadáveres descompuestos en un lugar bien escondido que era difícil de identificar.

    Los funcionarios municipales de saneamiento y recolección de basura habían comenzado a oponerse a la ISIS por negarse a trabajar porque no habían sido pagado por dos meses, y protestando cuando una mina oculta había matado a uno de sus propios trabajadores. El ISIS, lo cual no hizo ningún esfuerzo para desmantelar las minas en las calles de la ciudad, que obligó a los trabajadores a trabajar sin sueldo, con lo que para dar una conferencia en el parque principal de Tikrit. Ocho trabajadores luego abandonaron la reunión expresando su enojo: son los trabajadores que el grupo ISIS luego arrestado y se lo llevaron. Los nombres de las ocho víctimas: Riadh Mohammed Hasan Abdullah Wasmi Abbas, Abdul Khaliq Nadhim Saad Ali Khalifa Sa’adan Murad Yousef Ahmed Khalaf Abd Rabbeh Jessam Waleed Jasim Rameedh y Tariq Abdul Jabbar Ahmed.

    Extendemos un salut, manchado por el dolor y la rabia, esta ocho trabajadores heroicos que han pagado con sus vidas con sus acciones. El ISIS será enviado a la papelera de la historia con sus crímenes. Los trabajadores se arman y no será una presa fácil para las pandillas de ISIS buscando para intimidar las personas con este tipo de las decapitaciones en público.
    De la misma manera que la gente era capaz de derrotar a ISIS en Amerly, y Kubani Dhulo’yya, que van a ganar en Mosul y Tikrit, y la sangre de los trabajadores no han sido derramada en vano. Abajo el ISIS y los delitos terroristas. Un homenaje a aquellos que sacrificaron sus vidas en la oposición a las pandillas de ISIS y todos los grupos terroristas.

    Falah Alwan (La Federación de los Consejos Obreros y los Sindicatos de Irak).

    J'aime

Les commentaires sont fermés.


%d blogueurs aiment cette page :