Emeutes dans les rues de Téhéran après la « réélection » d’Ahmadinejad


Spécial Iran (1)

L’annonce de la « réélection » de Mahmoud Ahmadinejad comme Président  en Iran a déclenché des affrontements de rue entre manifestants et forces de police, les plus importants depuis une décennie. L’ayatollah Ali Khamenei, « chef suprême » du régime, a eu beau exhorter à la télévision d’État la population à s’unir derrière Ahmadinejad, une foule en colère s’est rassemblée devant le Ministère de l’Intérieur en scandant « Mort au dictateur ».

Hugo Chávez a quant à lui téléphoné à Mahmoud Ahmadinejad pour le féliciter d’”une victoire très grande et importante pour les peuples qui luttent pour un monde meilleur” …

The announcement of the election of Mahmoud Ahmadinejad as president in Iran has sparked street clashes between demonstrators and police forces, the largest in a decade. Ayatollah Ali Khamenei, supreme leader « of the regime, had urged the beautiful state television the population to unite behind Ahmadinejad, an angry crowd had gathered outside the Ministry of Interior chanted » Death to the dictator « .

Hugo Chavez -Mahmoud Ahmadinejad telephoned to congratulate him « a great victory and important for the peoples struggling for a better world »…

(images et vidéos compilées par Saeed)

(traduction en anglais par Nan)

[cf. also SB News & Revolutionary Road .]

Voir aussi:

Étiquettes :

9 Réponses to “Emeutes dans les rues de Téhéran après la « réélection » d’Ahmadinejad”

  1. lucien Says:

    13.06.09 à 19h30 d’après AFP

    La capitale n’avait pas connu de telles violences depuis les émeutes estudiantines de juillet 1999.

    (…) Les manifestants se sont rassemblés spontanément dans le centre de la capitale (…) Ils ont incendié plusieurs motos de la police et allumé des feux sur la chaussée en arrachant des branches des arbres, alors que la police faisait largement usage de gaz lacrymogène. Les vitres de nombreuses voitures étaient brisées.

    Place Vanak, une foule furieuse lançait des pierres sur les policiers, qui répliquaient à coups de matraque et de pierres. Au carrefour Jahan Koudak, d’autres manifestants lançaient des pierres sur la police et mettaient le feu à des poubelles. La police, qui avait ordre d’empêcher toute manifestation, a chargé plusieurs fois les manifestants à la matraque sans toutefois réussir à les disperser.

    Des manifestants, parmi lesquels des femmes, ont également été frappés à coups de matraque rue Vali Asr tandis que des policiers à moto tentaient de disperser des protestataires (…). Un policier, frappé par les manifestants, le visage ensanglanté, a tenté de se réfugier dans une maison mais ses habitants l’ont repoussé au dehors. Des manifestants fuyant les gaz lacrymogènes et les charges des policiers ont en revanche pu trouver refuge chez des habitants. D’autres ont été rattrapés par les policiers et frappés.

    Sur la grande artère, l’ambiance est tendue et la police a demandé aux gérants de magasins des environs de fermer boutique. «Le temps des danses et des chants est terminé, il vont vous casser les jambes si vous restez là», a dit aux manifestants un responsable de la police.


  2. saeed Says:

    9 reasons why the ‘presidential election’ in Iran is a sham!

    1. A government from the Middle Ages which still executes individuals for ‘enmity against god’ or ‘morality crimes’, ‘acts incompatible with chastity’, stones people to death for having sex and has executed over 100,000 people in two decades cannot at the same time profess ‘democracy in Iran is transparent and for everyone, compared with Western democracy that has overt and covert limitations,’ This has been said by Khamenei, whose title is the Supreme Spiritual Leader no less!

    2. Any political party opposed to the government is banned and their members either killed, in exile or clandestinely active with great risk to themselves. Article 26 of the constitution states: ‘The formation of parties, societies, political or professional associations …is permitted provided they do not violate the principles of independence, freedom, national unity, the criteria of Islam, or the basis of the Islamic republic.’ This goes to show how superficial labels of reformist, moderate, conservative and so on are in Iranian politics. All those running support and will maintain repression and theocracy.

    3. In Iran, there is no freedom of association and organisation that is necessary for a fair election. Article 27 of the constitution states that ‘public gatherings and marches may be freely held, provided … that they are not detrimental to the fundamental principles of Islam.’ This is pretty difficult when you consider the anti-Islamic backlash and strong anti-government sentiments amongst the majority of people.

    4. In Iran, there is no freedom of the press and expression. Article 24 of the constitution clearly stipulates: ‘publications and the press have freedom of expression except when it is detrimental to the fundamental principles of Islam or the rights of the public.’ The regime keeps closing down press affiliated with itself so you can imagine what it does to independent and free-thinking press and expression.

    5. A lot has been said about the fact that only a few of the many candidates were approved to run in today’s presidential election by the Guardian Council whose members are directly or indirectly selected by Khamenei. This doesn’t mean that many of those disqualified are any better. Some of them are stalwarts of the government.

    6. The list of those who was selected, though, reads like a most wanted list! All are former or present government officials responsible for and linked to serious human rights violations during their various governmental positions. Here’s a short bio of them:

    * Mehdi Karroubi, Member of the State Expediency Council, former Majlis Speaker from 1989 to 1992 and 2000 to 2004. Secretary General and founding member of Militant Clerics Society one of the most reactionary organisations in Iran. He also headed the Imam Khomeini Relief Committee and the Martyrs Foundation, two state institutions which control much of the country’s assets.

    * Mahmoud Ahmadinejad. He has been a top commander of the notorious Islamic Revolutionary Guards Corps in particular responsible for murder of thousands of opponents during the dark days of mass killings in the early 80s. A recently revealed document has shown his involvement in planning an attempt on the life of author Salman Rushdie. He is a member of the central council of the Society of the Devotees of the Islamic Revolution.

    * Mohsen Rezai, Secretary of State Expediency Council; one of the founders and former Commander of Iran’s notorious Islamic Revolutionary Guards Corps from 1981 to 1997. He is personally responsible for murdering many socialist and opponents of the Islamic Republic. He is wanted by Interpol for planning and undertaking acts of terrorism abroad.

    * Hossein Mousavi, has been prime minister and head of government for several years. He organised and carried out massacres and suppression of protests of the population in the 80s, in which hundreds of thousands were arrested and thousands executed. In his time in office a row of inhumane and barbaric laws against women, the opposition and critics of the regime were introduced and used.

    7. Some say that if all those who want are allowed to run, this could be considered a real election. It can’t – because only those ‘distinguished men possessing trustworthiness and piety; and a convinced belief in the fundamental principles of the Islamic Republic of Iran and the official religion of the country’ can be elected according to Article 115 of the Islamic Republic of Iran’s constitution. This effectively excludes the vast majority of the population.

    8. Of course that means women are automatically and categorically excluded from running in the election. Again, Article 20 of the constitution states: ‘…both men and women, equally enjoy the protection of the law and enjoy all human, political, economic, social, and cultural rights’ but only in conformity with Islamic criteria.’ But again, if women were allowed to run, they would only implement the same misogyny inherent in the system.

    9. The person who will be ‘elected’ today will have to swear that he ‘will guard the official religion of the country, the order of the Islamic Republic and the Constitution of the country’ and dedicate himself to the ‘the honour of the country, the propagation of religion and morality.’ The person selected in this farce is going to uphold the very barbarity that the people in Iran are gearing to overthrow.


  3. Freiheit für Jafar Azimzadeh, Said Youzi, Kaveh Mozaffari, Gholamreza Khani, Mehdi Farahni Shandiz, Hossein Akbari, Abdollah Vatankhah, Abol Hassan Dar ol-Shafa’ie und Aziz Yari « Entdinglichung Says:

    […] Bataille socialiste Emeutes dans les rues de Téhéran après la “réélection” d’AhmadinejadDémystifier le nationalisme de gauche (Mahmoud Ketabchi, 2004)La revue “Kommounist” et les […]


  4. revue de presse Says:

    TEHERAN (AFP) — Au moins 170 personnes, dont 60 « organisateurs », ont été interpellées dans le cadre des émeutes de samedi à Téhéran, consécutives à l’annonce de la réélection du président Mahmoud Ahmadinejad, a déclaré dimanche le chef-adjoint de la police, Ahmed Reza Radan.

    « Dix personnes considérées comme les cerveaux des émeutes récentes ont été interpellées (…). Quelques autres seront arrêtées bientôt », a-t-il dit, cité par l’agence officielle Irna.

    « Parmi les émeutiers plus de 50 organisateurs et orchestrateurs ont également été arrêtés », a-t-il ajouté, précisant que quelques policiers avaient été blessés.

    En outre, 110 autres personnes qui se trouvaient « en marge » des manifestations ont été interpellées, a poursuivi le responsable de la police, sans signaler si elles y participaient activement ou y assistaient simplement.

    « Ils vont être pris en charge rapidement avant d’être libérés », a-t-il dit.

    S’agissant des dix « cerveaux », le chef-adjoint de la police faisait visiblement référence aux responsables réformateurs détenus depuis samedi.

    Un proche de l’ex-président Mohammad Khatami avait annoncé dimanche matin l’arrestation d’au moins neuf de ces responsables, avant d’annoncer ultérieurement la libération de trois d’entre eux dimanche matin.

    Par ailleurs, au moins trois autres responsables et deux journalistes réformateurs ont été arrêtés, a dit l’épouse de l’un d’eux à l’AFP.


  5. Gloire à Saeed Says:

    Le Monde, first daily newspapers in France, selectionned the two best blogs of reference for pictures on the riots in Iran. One of them is comrade Saeed Valadbaygi’s Revolutionnary road! http://shooresh1917.blogspot.com/:

    See http://www.lemonde.fr/proche-orient/panorama/2009/06/14/les-iraniens-publient-des-documents-amateurs-des-manifestations-sur-internet_1206742_3218.html


  6. subwave – exakt neutral :: Die Revolution denken, sich mit dem Widerstand solidarisieren! Zerschlagt die Islamische Republik Iran! :: Juni :: 2009 Says:

    […] Übrigen: Der Blog „Bataille Socialiste“ weist daraufhin, dass der katholische Reaktionär und Pseudorevoluzzer Hugo Chávez bereits Mahmud […]


  7. nieder mit der islamischen Republik! « Phex Weblog – Parolen und Bekenntnisse Says:

    […] Übrigen: Der Blog „Bataille Socialiste“ weist daraufhin, dass der katholische Reaktionär und Pseudorevoluzzer Hugo Chávez bereits […]


  8. lucien Says:

    Voir aussi les photos et vidéos de la manif du 15 juin à Téhéran:


  9. La situation en Iran après une semaine de mouvement de masse « La Bataille socialiste Says:

    […] Les photos et vidéos du 13 juin, du 15 juin, et du 17 juin à Ispahan. Pour la première fois depuis près de 30 ans, des tracts […]


Commentaires fermés

%d blogueurs aiment cette page :